это когда-нибудь кончиться?.............................................................................................................................................................